CVE-2026-104659

Origin Validation Error in hMailServer

  • High 7.5

Description

Missing Host header validation and missing throttling of failed administrator sign-ins in the REST API listener of Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allow a remote attacker to brute-force the server administrator's password through the administrator's own browser by DNS rebinding. The listener, which is off by default and bound to the loopback when enabled, answered requests whatever their Host header named, and a failed sign-in with the administrator's password from the loopback was neither auto-banned nor delayed. A web page whose host name the attacker rebinds to 127.0.0.1, opened in a browser on the server, can therefore send authenticated requests to the listener, read the answers and try administrator passwords at full speed until one is accepted, giving the attacker full administrative control of the mail server.

Key facts

Published
8 Oct 2026
Last changed
8 Oct 2026
Assigned by
GitLab
EPSS
0.143% likely to be exploited in the next 30 days, higher than 3.696% of CVEs (scores for 17 Nov 2026)
SSVC (CISA)
Exploitation: none; Automatable: no; Technical impact: total

Severity scores

Each score is shown as its source gave it. They are not averaged or merged.

  • 7.5CVSS 3.1, Highfrom the CNA (GitLab)CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H

What to do

  • Upgrade to hMailServer 6.3.6, whose REST listener refuses an unexpected Host before any authentication and delays a wrong administrator password on every route. Until then: keep the REST API off (RestApiPort 0, the default) or reach it only through a reverse proxy that checks the Host header; give the administrator a long random password and enrol its second factor; do not browse the web from the server.CNA solution statement

Historical context and remediation

This reference retains the original CVE publication date. A recent record update does not mean a new attack occurred.

No separately sourced impact summary is available on this page yet. Consult the description, version data and dated exploitation evidence.

Version statuses below come from the CNA. An “unaffected” version is not necessarily a currently supported release or proof of a patch date. EPSS is a dated risk estimate, not a count of historical attacks.

Read the original CVE record.

Affected products

VendorProductVersions
Progressive Robot LtdhMailServer
  • Default status: unaffected
  • 6.0.0 up to but excluding 6.3.6 (affected)

Timeline

  1. 8 Oct 2026 Published

Weakness

References