CVE-2026-107580

Inefficient Algorithmic Complexity in hMailServer

  • Medium 6.5

Description

Inefficient algorithmic complexity in the decoding of message header fields in Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to make the IMAP, SMTP and POP3 services, or the webmail, unavailable by sending a message. The server unfolded a decoded header value by finding each line break from the end of the value and removing it, moving the rest of the value each time, so its work grew with the square of the number of line breaks, and an RFC 2047 encoded word may decode to any number of them. A received message whose Subject or other header field holds such a value keeps a worker thread busy for minutes or longer each time the value is read: when the recipient's IMAP client searches, sorts or threads the folder by a header, when the webmail lists the folder, and, where configured, when a rule tests a header, a spam tag is added to the Subject or an abuse report is read during delivery. The IMAP worker threads are shared with SMTP and POP3, so a few such messages stop those services responding. The server's reading of a message header from its file also searched everything read so far after each 4,000 bytes, costing seconds for a header of tens of megabytes.

Key facts

Published
8 Oct 2026
Last changed
8 Oct 2026
Assigned by
GitLab
EPSS
0.257% likely to be exploited in the next 30 days, higher than 17.452% of CVEs (scores for 17 Nov 2026)
SSVC (CISA)
Exploitation: none; Automatable: no; Technical impact: partial

Severity scores

Each score is shown as its source gave it. They are not averaged or merged.

  • 6.5CVSS 3.1, Mediumfrom the CNA (GitLab)CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:N/A:H

What to do

  • Upgrade to hMailServer 6.3.6, which unfolds a header value in one pass and searches a header being read only in what each read adds. Until then: lower the maximum message size, which bounds the cost (it grows with the square of the value's size); remove such a message over POP3; or keep the REST listener off (RestApiPort 0, the default).CNA solution statement

Historical context and remediation

This reference retains the original CVE publication date. A recent record update does not mean a new attack occurred.

No separately sourced impact summary is available on this page yet. Consult the description, version data and dated exploitation evidence.

Version statuses below come from the CNA. An “unaffected” version is not necessarily a currently supported release or proof of a patch date. EPSS is a dated risk estimate, not a count of historical attacks.

Read the original CVE record.

Affected products

VendorProductVersions
Progressive Robot LtdhMailServer
  • Default status: unaffected
  • 6.0.0 up to but excluding 6.3.6 (affected)

Timeline

  1. 8 Oct 2026 Published

Weakness

References