CVE-2026-107587

Improper Certificate Validation in hMailServer

  • Medium 5.9

Description

Improper certificate validation in the webmail of Progressive Robot hMailServer 6.3.2 through 6.3.5 allows a remote unauthenticated attacker to have S/MIME-encrypted mail that the account later sends to another correspondent also encrypted to the attacker's key. When its recipient opened a signed message, the webmail kept the signer's certificate for encrypting replies whether or not the server found its chain trusted, under the first e-mail address the certificate listed rather than the message's From address, and beside any certificate already held for that address. Encrypted mail later sent from the webmail to that address was encrypted to every certificate held for it, so a holder of the kept certificate's key who obtains a copy of such a message can read it.

Key facts

Published
8 Oct 2026
Last changed
8 Oct 2026
Assigned by
GitLab
EPSS
0.169% likely to be exploited in the next 30 days, higher than 6.371% of CVEs (scores for 17 Nov 2026)
SSVC (CISA)
Exploitation: none; Automatable: no; Technical impact: partial

Severity scores

Each score is shown as its source gave it. They are not averaged or merged.

  • 5.9CVSS 3.1, Mediumfrom the CNA (GitLab)CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:L/A:N

What to do

  • Upgrade to hMailServer 6.3.6, whose webmail keeps a signer's certificate only when its chain is trusted, only under the From address the signature was verified for, and a different certificate for an address that has one only when the reader chooses to. After upgrading, review the correspondents' certificates on the webmail's Security page and remove any that should not be there. Until then: check the certificates listed for an address before sending it encrypted mail from the webmail, or encrypt in a mail program.CNA solution statement

Historical context and remediation

This reference retains the original CVE publication date. A recent record update does not mean a new attack occurred.

No separately sourced impact summary is available on this page yet. Consult the description, version data and dated exploitation evidence.

Version statuses below come from the CNA. An “unaffected” version is not necessarily a currently supported release or proof of a patch date. EPSS is a dated risk estimate, not a count of historical attacks.

Read the original CVE record.

Affected products

VendorProductVersions
Progressive Robot LtdhMailServer
  • Default status: unaffected
  • 6.3.2 up to but excluding 6.3.6 (affected)

Timeline

  1. 8 Oct 2026 Published

Weakness

References