CVE-2026-54589

Chartbrew: SSRF guard bypass via IPv6 NAT64/DNS64 addresses in API Data Connection outbound policy (validateOutboundUrl)

  • High 7.0

Description

Chartbrew is an open-source web application that can connect directly to databases and APIs and use the data to create charts. Prior to 5.2.1, the outbound URL guard recognized ordinary IPv4, IPv6, and IPv4-mapped IPv6 destinations but did not recognize IPv4 addresses embedded in NAT64 prefixes. The vulnerable surface is aPI Data Connection outbound requests routed through server/modules/outboundTargetPolicy.js. An authenticated user with permission to create or edit an API connection supplies an attacker-controlled hostname or redirect whose DNS answer is a NAT64 address embedding a private or link-local IPv4 destination. The policy treated the NAT64 address as public; a NAT64 gateway then translated it to the embedded private IPv4 address after validation. The bypass requires a NAT64/DNS64 deployment path and connection-management privileges. IPv4-only deployments are not affected by this specific bypass. The attacker can read responses from 169.254.169.254 cloud metadata and arbitrary internal IPv4 hosts and ports reachable through the NAT64 gateway. This issue is fixed in version 5.2.1.

Key facts

Published
6 Nov 2026
Last changed
11 Nov 2026
Assigned by
GitHub_M
EPSS
0.344% likely to be exploited in the next 30 days, higher than 28.324% of CVEs (scores for 16 Nov 2026)
SSVC (CISA)
Exploitation: poc; Automatable: no; Technical impact: partial

Severity scores

Each score is shown as its source gave it. They are not averaged or merged.

  • 7.0CVSS 4.0, Highfrom the CNA (GitHub_M)CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:H/SI:L/SA:L

Historical context and remediation

This reference retains the original CVE publication date. A recent record update does not mean a new attack occurred.

No separately sourced impact summary is available on this page yet. Consult the description, version data and dated exploitation evidence.

No explicit remediation statement is available on this page yet. Consult the original record and vendor references before choosing a fix.

Version statuses below come from the CNA. An “unaffected” version is not necessarily a currently supported release or proof of a patch date. EPSS is a dated risk estimate, not a count of historical attacks.

Read the original CVE record.

Affected products

VendorProductVersions
chartbrewchartbrew
  • < 5.2.1 (affected)

Timeline

  1. 6 Nov 2026 Published

Weakness

Practice this bug class

HackZoneLabs has a hands-on lab on SSRF (CWE-918).

References